Traductions de „Trägheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Trägheit <-> [ˈtrɛ:khaɪt] SUBST f

1. Trägheit (Faulheit):

Trägheit

ине́ртность f

2. Trägheit PHYS:

Trägheit

ине́рция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist der Fall, wenn die Trägheit des Fluids unbedeutend ist für die Strömung, die durch den sinkenden Körper bewirkt wird.

de.wikipedia.org

Benutzen die Trägheit des Prüflings als Last, um die Kennlinie dynamisch zu durchfahren.

de.wikipedia.org

Die geringe Bevölkerungszahl verschlimmere sich noch durch die Trägheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung des Rücklaufs des Verschlusses beruht somit auf der Trägheit der übersetzt beschleunigten Masse des Steuerstückes sowie auf dem Reibungswiderstand zwischen den einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Ebenso bestimmt sie die Trägheit, mit der der Bewegungszustand des Körpers auf Kräfte reagiert.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird die Faulheit namentlich als die Trägheit des Herzens zu den sieben Hauptlastern gerechnet.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper wird nun schnellkräftig stark gerundet und die Arme werden leicht gebeugt, damit wird die Masse an die Drehachse herangezogen und die Trägheit verringert.

de.wikipedia.org

Bei analogen Messgeräten liegt in der Regel durch thermische oder mechanische Trägheit eine Integrationszeit vor.

de.wikipedia.org