Traductions de „Transgression“ dans le dictionnaire russe » allemand

трансгре́ссия

Transgression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fand dass er kontinuierlich erfolgte und der Rückgang des Jurameeres von Süßwasserablagerungen von großen Seen begleitet wurde, worauf eine erneute marine Transgression folgte.

de.wikipedia.org

Transgressionen, Subsidenz (= Absenkung des Untergrundes i. w. S.) und synsedimentäre Bruchtektonik schoben sich kontinuierlich von Südosten gegen Nordwesten vor.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Eintrag von Sedimentpartikeln in ein Meer während einer Transgression generell gering.

de.wikipedia.org

Die schrittweise Transgression des Bellerophon-Meeres aus Osten resultierte in einem Verzahnen von Fluss- und Küstenablagerungen.

de.wikipedia.org

Transgression kann beispielsweise darin bestehen, dass deutsche Jugendliche den von türkischen Jugendlichen erfundenen Ethnolekt partiell in ihre Rede übernehmen.

de.wikipedia.org

Dies hatte unter anderem zur Folge, dass der Meeresspiegel höher lag als gegenwärtig und viele Ebenen und Becken überflutet waren (Transgression).

de.wikipedia.org

Generell war der Meeresspiegel während des gesamten Hettangiums im Ansteigen begriffen (hettangische Transgression).

de.wikipedia.org

Ein alptraumhaftes Arrangement unterdrückter sexueller und sadomasochistischer Fantasien und Transgressionen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr übernahm sie in der Filmproduktion Transgression die Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Anhand mikropaläontologischer Untersuchungen dieser Schichten konnten Erkenntnisse zur Klimaentwicklung und Transgression im Quartär gewonnen werden.

de.wikipedia.org