Traductions de „Treiber“ dans le dictionnaire allemand » russe

Treiber <-s, -> SUBST m TD

Treiber

дра́йвер m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Globale Megatrends sind Treiber für eine Änderung der Unternehmensstrategien und des Arbeitsverhaltens.

de.wikipedia.org

Ein Treiber für den Schleifenstrom des Fernschreibers war bereits eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf Netzwerkseite wird ein NDIS 6.3-Treiber gefordert.

de.wikipedia.org

Für eine Vielzahl an Betriebssystemen werden Treiber, Kernel-Module bzw. mitgeliefert; diese stehen bei der Einrichtung einer neuen virtuellen Maschine zur Auswahl.

de.wikipedia.org

Die Treiber versuchen anschließend zusammen mit den Hunden das Wild in Bewegung und zu den postierten Schützen zu bringen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich insbesondere um Pakete für nur im Binärformat vorliegende Grafikkarten-Treiber.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall wird zuerst die „Stage 1.5“, die aus einem Dateisystem-Treiber besteht, aus dem Bootsektor einer Partition geladen.

de.wikipedia.org

Sie jagen Fisch arbeitsteilig, d. h. sie setzen Treiber und Fänger ein.

de.wikipedia.org

Abseits von Treibern für den Betrieb in einer virtuellen Maschine gelten nur einige Treiber von Geräteherstellern als stabil.

de.wikipedia.org

Bei älteren Betriebssystemen, deren Entwicklung vor dem Jahr 2000 abgeschlossen wurde, ist es unter Umständen notwendig, vor der Verwendung entsprechende Treiber zu installieren.

de.wikipedia.org