Traductions de „Umbenennung“ dans le dictionnaire russe » allemand

переименова́ние

Umbenennung f

заня́ться переименова́нием у́лиц

eine Umbenennung der Straßen starten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab der Umbenennung 1934 bestand das Regiment weiterhin aus 5 Schwadronen.

de.wikipedia.org

Nach der Umbenennung 1940 () folgte 1946 die Erhebung zur Gemeinde ().

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

1891 erfolgte die Umbenennung in Zeitschrift des Vereins für Volkskunde.

de.wikipedia.org

Neben der Umbenennung des Aktienbuchs in Aktienregister wurden die dort einzutragenden Daten des Aktionärs neu geregelt (Abs.

de.wikipedia.org

Anfang der 60er Jahre erfolgte mit dem Erweiterungsbau auch die Umbenennung.

de.wikipedia.org

1832 erfolgte die Umbenennung in Armee-Gendarmerie, 1844 in Garde-Gendarmerie, 1849 in Armee-Gendarmerie und 1854 letztmals wieder in Garde-Gendarmerie.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung erfolgte die Umbenennung der beiden Längenfelder in Dachs & Grevelsloch.

de.wikipedia.org

Mit der Umbenennung wurde mit dem Aufbau einer zum Abitur führenden Oberstufe begonnen.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Umbenennung in den heutigen Namen.

de.wikipedia.org