Traductions de „Unbestimmtheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Unbestimmtheit <-> SUBST f

Unbestimmtheit

неопределённость f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die inflationäre Verwendung des Begriffs Förderung im Schulsystem sei nicht auf seine Klarheit, sondern auf seine inhaltliche Unbestimmtheit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Unbestimmtheit der Welt kann mit der Relativierung, der Vorläufigkeit des eigenen Standpunktes, der eigenen Weltsicht begegnet werden.

de.wikipedia.org

Sie sieht in dieser Unbestimmtheit „die Qualität und das Neuartige des Gemäldes“.

de.wikipedia.org

Es entstehen „konzentrierte Formen, die sich an Klarheit, Offenheit, aber auch finaler Unbestimmtheit orientieren.

de.wikipedia.org

Attribute wie Unbestimmtheit, Mehrdeutigkeit, Zufall (Aleatorik) und Geräusch nahmen Einzug in die Komposition und mussten kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Hieraus folgte für Übersetzungen eine Theorie der Unbestimmtheit.

de.wikipedia.org

Einen zentralen Schwerpunkt seines Werkes bildet das philosophische Denken der Moderne und Postmoderne, das er als ein Denken der Unbestimmtheit zu bestimmen versucht.

de.wikipedia.org

3 des Personenstandsgesetzes auch die medizinisch festgestellte Unbestimmtheit des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Aber auch sie haben meist sprachliche Mittel, um Bestimmtheit oder Unbestimmtheit eines Nomens auszudrücken oder zu betonen.

de.wikipedia.org

Die -Unbestimmtheit entsteht durch die Abhängigkeit der Determinante von der Anordnung der Basiselemente.

de.wikipedia.org