Traductions de „Ungereimtheit“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

несостыковка

Ungereimtheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungereimtheiten auf im Internet kursierenden Mondbildern haben schon oft für Verwirrung gesorgt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ermittlungen treten einige Ungereimtheiten auf.

de.wikipedia.org

In den Versuchen von möglichen Reihungen wurden jedoch meist schon zeitnah Schwachstellen und Ungereimtheiten der Ansätze aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Produktionreihenfolge bei der Ausstrahlung nicht eingehalten, was teilweise zu Ungereimtheiten in der Rahmenhandlung führte.

de.wikipedia.org

Auch in der restlichen „rekonstruierten“ antiken Stadt finden sich weitere Ungereimtheiten und historische Fehler.

de.wikipedia.org

Doch bald stößt sie auf Ungereimtheiten und bedroht das Paar mit einer Waffe.

de.wikipedia.org

Die Kinder suchen in der Vergangenheit ihrer Eltern und stoßen dabei auf mehrere Ungereimtheiten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Films weist einige Ungereimtheiten auf, was vor allem daran liegt, dass der Film für die Kinofassung erheblich gekürzt wurde.

de.wikipedia.org

Die These stützt sich auf Ungereimtheiten in der Handlungsweise der Admiralität.

de.wikipedia.org

Doch nachdem diese "Zukunft" Ungereimtheiten zeigt, schöpfen die Animorphs Hoffnung, diese schreckliche Zukunft zu verhindern.

de.wikipedia.org