Traductions de „Unterbindung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

лигату́ра

Unterbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel war die Unterbindung feindlicher Truppentransporte und die Zerstörung feindlicher Stützpunkte.

de.wikipedia.org

Lebensmittel wurden rationiert, zur Unterbindung des Preiswuchers richteten die Stadtoberen ein „Wucheramt“ ein.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Zusammenarbeit zur Unterbindung des Sklavenhandels vereinbart.

de.wikipedia.org

Hierbei können auch kleinere Operationen wie Abtragung von Tumoren, Unterbindung blutender Gefäße oder Einbringung von Stents oder Prothesen zur Wiedereröffnung verschlossener Darmanteile erfolgen.

de.wikipedia.org

1992 folgten erneut Überholungen und Upgrades der Schiffssysteme, später im Jahr und 1993 dann Fahrten zur Unterbindung des Drogenschmuggels in der Karibik.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Unterbindung des Aufstoßens durch die Manschette zu einem Völlegefühl im linken Oberbauch führen.

de.wikipedia.org

4 das alleinige Recht zur Ermächtigung der Strafverfolgung und somit auch zu deren Unterbindung.

de.wikipedia.org

An diesem Punkt folgt eine Reaktion von Autoritäten oder einflussreichen Meinungsmachern, welche zur Unterbindung des Verhaltens aufrufen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse führten zu Debatten um Lobbyeinflüsse auf das Parlament und zu Forderungen nach der Unterbindung solcher Praktiken.

de.wikipedia.org

Zum Geschäftszweck gehörten die Schaffung von Anreizen zur Getreideproduktion, die Unterbindung von Spekulation und eine Stabilisierung von zugesicherten Erzeugerpreisen.

de.wikipedia.org