Traductions de „Unterkunft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Unterkunft <-, Unterkünfte> [ˈʊntɐkʊnft] SUBST f

Unterkunft

жильё nt

Unterkunft

убе́жище nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterkunft verfügt über 45 Schlafstellen (Matratzenlager), einen Gemeinschaftssaal, eine Gemeinschaftsküche für Selbstversorger.

de.wikipedia.org

1.361 Ehrenamtliche, darunter 60 Asylbewerber der örtlichen Unterkunft, übernahmen Aufgaben auf dem Gelände, so unter anderem die Einlasskontrollen.

de.wikipedia.org

Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.

de.wikipedia.org

Damit begann eine sechstägige Irrfahrt, bei welcher die Gruppe mehrmals den Standort wechselte und dabei auch die Unterkünfte gefangener Botschaftsangehöriger nutzte.

de.wikipedia.org

Nach 1945 diente das Palais zeitweilig als Unterkunft für Umsiedler und als Kinderheim für griechische Kinder.

de.wikipedia.org

Das Gutshaus des Rittergutes diente von 1945 bis 1949 als Unterkunft für Umsiedler und wurde danach im Jahr 1949 zum Kindergenesungsheim umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Unterkünfte waren im Zugangsstollen (Blaufels) oder in einer Baracke vor dem Werkeingang (Felskopf).

de.wikipedia.org

In der Stadt sind die drei zunächst orientierungslos, als ein Mann sie entdeckt, der ihnen kostenlose Unterkunft bei sich im Hause anbietet.

de.wikipedia.org

Sie errichtete 1872 vier Blöcke mit Mietskasernen, die Unterkunft für mehr als 1000 Personen boten.

de.wikipedia.org

Die Gauß enthielt Unterkünfte für fünf Forscher, fünf Offiziere und die 22 Mann zählende Besatzung.

de.wikipedia.org