Traductions de „Unterkunft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unterkunft <-, -künfte> [ˈʊntɐkʊnft, pl: -kʏnftə] SUBST f

Unterkunft

alojamiento m

Unterkunft

hospedaje m

jdm Unterkunft geben

alojar a alguien

Unterkunft und Verpflegung

casa y comida

Unterkunft und Verpflegung

alojamiento y avituallamiento

Expressions couramment utilisées avec Unterkunft

Unterkunft und Verpflegung

casa y comida

jdm Unterkunft geben

alojar a alguien

er bemängelte die Dürftigkeit der Unterkunft

criticó la pobreza del alojamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Norden und Süden der Anlage konnten hölzerne Baracken, die Unterkünfte der Soldaten bzw. Stallungen, nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.

de.wikipedia.org

Bereits zu Zeiten des Kosovokrieges diente das ehemalige Heim für schwererziehbare Buben als Unterkunft für Flüchtlinge und besitzt aufgrund dessen eine Sonderwidmung als Flüchtlingsheim.

de.wikipedia.org

In dessen Unterkunft finden sie auf einem Zettel die Nummern der Grabsteine von kürzlich Verstorbenen, vermutlich für die Suche von neuen Kunden für seine Séancen.

de.wikipedia.org

1945 fanden Flüchtlinge in den Schulräumen eine vorübergehende Unterkunft.

de.wikipedia.org

Es bietet Unterkünfte für Aufenthalte von Schulklassen, Jugendgruppen, Familienkreisen und Seminaren.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht, zum Höhepunkt der Verlobungsfeier, wiederholt sich die Geschichte: ein polnischer Jude betritt die Gaststube und bittet um eine Unterkunft.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Seminars erhielten freie Unterkunft und ein jährliches Stipendium von 220 Talern.

de.wikipedia.org

Der Durchgang zum langen Haus, die Unterkunft der Bedürftigen und Kranken, befindet sich an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Die Gauß enthielt Unterkünfte für fünf Forscher, fünf Offiziere und die 22 Mann zählende Besatzung.

de.wikipedia.org