Traductions de „Unterspülung“ dans le dictionnaire russe » allemand

размы́в

Unterspülung f

размы́в бе́рега

Unterspülung f des Ufers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Uferbefestigungen sollen Unterspülung und Erosion der Böschung verhindern (siehe dazu Schlacht (Wasserbauwerk)).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt das Standrohr der Bohrung eine Führung und verhindert die Unterspülung der Fundamente der Bohranlage infolge möglicher austretender Bohrspülung.

de.wikipedia.org

Aufgrund von seitlicher Unterspülung treten häufig Hangrutschungen auf.

de.wikipedia.org

Die Festigungsmaßnahmen konnten die Unterspülung des Plateaus jedoch nicht aufhalten, was schließlich zum Einsturz der Brücke im 4. Jahrhundert führte.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 18. Jahrhundert wegen drohender Unterspülung landeinwärts versetzt.

de.wikipedia.org

Seit 1577 ist eine ständige Bedrohung des Kirchenbaus durch Unterspülung bezeugt.

de.wikipedia.org

Der Wasserstand erreicht das Erdgeschoss, und am danebenliegenden Wirtschaftsgebäude brach der Nordgiebel durch Unterspülung zusammen.

de.wikipedia.org

Dieses stürzte nach jahrelanger Unterspülung des Fundaments in das Tobel.

de.wikipedia.org

Um die Mofette auf Dauer sicher zu fassen und eine Unterspülung der gesamten Umgebung zu vermeiden, war eine grundlegende Sanierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf stellte dabei Bauholz zur Verfügung, mit dem die Kanalränder gegen Unterspülung gesichert werden sollten.

de.wikipedia.org