allemand » russe

Traductions de „untersetzt“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

untersetzt [ʊntɐˈzɛʦt] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Werkstatt wurden vor allem Kannen und untersetzte Amphoren mit gerundetem Körper produziert.
de.wikipedia.org
Etwa im Fall von Schubraupen oder Radladern können diese sogar schneller (als vorwärts) untersetzt sein, da Schaufel oder Schild dann keine oder weniger Schubkraft abverlangen.
de.wikipedia.org
Sie wird als schön, aber klein und untersetzt beschrieben und soll außerdem sehr eifersüchtig gewesen sein.
de.wikipedia.org
Das Differential war spiralverzahnt und m mit 4,75 : 1 untersetzt.
de.wikipedia.org
Da die Führungen nicht zur Drehachse parallel sind, bewirkt dies eine stark untersetzte Bewegung in radialer Richtung.
de.wikipedia.org
Die sogenannten Tagreiher sind meist große Vögel mit ausgeprägt langem Hals und langen Beinen; die Nachtreiher und Dommeln sind untersetzter gebaut und wesentlich kurzhalsiger.
de.wikipedia.org
Da kleine Motoren eine sehr hohe Drehzahl haben, werden diese zumeist mit einem Getriebe bis zu 1:5 untersetzt.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Filmen, darunter etlichen Italowestern, spielte der untersetzte, kleine Álvarez gewichtige Nebenrollen als z. B. Ladenbesitzer, Barmann oder Bankangestellter.
de.wikipedia.org
Der Antrieb vom Motor zur Hinterachse war mit einer Kette untersetzt.
de.wikipedia.org
Die Lophiodontiden hatten einen untersetzten Körper und einen massigen, großen Schädel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "untersetzt" dans d'autres langues

"untersetzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires