Traductions de „untersetzt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

untersetzt [--ˈ-] ADJ

untersetzt

atarracado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind untersetzt mit einzelnen Baumgruppen aus Waldkiefer.

de.wikipedia.org

Er ist Ende 50, von untersetzter Statur mit einem runden Bauch.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt wurden vor allem Kannen und untersetzte Amphoren mit gerundetem Körper produziert.

de.wikipedia.org

In seiner Werkstatt wurde wahrscheinlich der Krater mit Ausguss und die untersetzte Halshenkelamphora erfunden.

de.wikipedia.org

Da kleine Motoren eine sehr hohe Drehzahl haben, werden diese zumeist mit einem Getriebe bis zu 1:5 untersetzt.

de.wikipedia.org

Etwa im Fall von Schubraupen oder Radladern können diese sogar schneller (als vorwärts) untersetzt sein, da Schaufel oder Schild dann keine oder weniger Schubkraft abverlangen.

de.wikipedia.org

Bei Männchen ist das erste Paar der Schwimmbeine kurz und untersetzt.

de.wikipedia.org

Da die Führungen nicht zur Drehachse parallel sind, bewirkt dies eine stark untersetzte Bewegung in radialer Richtung.

de.wikipedia.org

Sie ist kräftiger gebaut und untersetzter als die Falbkatze.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite ist weiß gefärbt, im Brustbereich ist sie leicht grau untersetzt.

de.wikipedia.org