Traductions de „Urknall“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Knall <-(e)s, (-e)> [knal] SUBST m

1. Knall (einer Peitsche):

Knall

щелчо́к m

2. Knall (einer Tür):

Knall

гро́хот m

Knall

треск m

3. Knall (Krach):

Knall

шум m

Knall auf Fall fam (plötzlich, unvermittelt)

внеза́пно

er hat einen Knall fam

у него́ не все до́ма

drall [dral] ADJ

drall

кре́пкий

drall

пло́тно сби́тый

prall [pral] ADJ (straff)

prall

упру́гий

prall

туго́й

Eckball <-(e)s, -bälle> SUBST m

Eckball

углово́й уда́р m

Krawall <-s, -e> [kraˈval] SUBST m

1. Krawall (Aufruhr):

Krawall

волне́ния plur

Krawall

беспоря́дки plur

2. Krawall (Krach, Lärm):

Krawall

шум m

Krawall machen

буя́нить

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der heute akzeptierten Theorie konnten die Prozesse zur Bildung der ersten Atomkerne etwa eine Hundertstelsekunde nach dem Urknall beginnen.

de.wikipedia.org

Was wir heute von Himiko sehen, fand etwa 800 Millionen Jahre nach dem Urknall statt, also zur Reionisierungsepoche.

de.wikipedia.org

5 Minuten nach dem Urknall war die Teilchendichte und damit die Temperatur des Universums so weit gesunken, dass die primordiale Nukleosynthese im Wesentlichen beendet war.

de.wikipedia.org

Den Urknall-Modellen zufolge stellte (elektromagnetische) Strahlung nach der Inflation den Hauptanteil der Energiedichte im Kosmos.

de.wikipedia.org

Jahren, d. h. der seit dem Urknall vergangenen Zeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Urknall des jetzigen Universums vervollständigte sich seine Metamorphose in einem kosmischen Ei.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung war damit die erste Bestätigung der Urknall-Modelle.

de.wikipedia.org

Wie der kosmische Mikrowellenhintergrund ist der kosmische Neutrinohintergrund ein Überrest des Urknalls.

de.wikipedia.org

Sie endete etwa drei Minuten nach dem Urknall.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit der Zeitspanne seit dem Urknall, der ca. 13,8 Mrd.

de.wikipedia.org