Traductions de „Urlaub nehmen“ dans le dictionnaire russe » allemand

брать о́тпуск

Urlaub nehmen

взять неде́льный о́тпуск

eine Woche Urlaub nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er will umsatteln; einen mehrjährigen Urlaub nehmen; fünf Jahre Medizin studieren.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.

de.wikipedia.org

Trotzdem müssen sich die Helfer dafür Urlaub nehmen, oder mit dem Arbeitgeber eine Kulanzlösung wie Zeitausgleich vereinbaren.

de.wikipedia.org

Der Jahresurlaub ist die Anzahl von Tagen, die ein Arbeitnehmer in einem Kalenderjahr höchstens als Urlaub nehmen kann.

de.wikipedia.org