Traductions de „Verankerung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

закрепле́ние

Verankerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrem interregionalen Profil, unter anderem bei der Ehe, fehlte ihnen die lokale Verankerung, die Nordlandsgeschlechter kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Verankerung der Tonnen/Bojen am Grund werden meist/oft schwere Gewichte aus Stein oder Beton verwendet.

de.wikipedia.org

Grund für diese gesetzliche Verankerung des Religionsunterrichtes war, dass der türkische Staat seinen Einfluss auf den Religionsunterricht nicht verlieren wollte.

de.wikipedia.org

Bei den Sanierungsmaßnahmen 2008 wurden die Verankerungen im Mauerwerk durch „Stahlschuhe“ verstärkt.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Verankerung sollte die Antrittstufe auf jeden Fall an der Wandseite, besser noch auf beiden Seiten mit einer stabilen Antrittsplatte befestigt werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptsorge war, das Fahrerhaus könnte sich bei Unfällen aus seiner Verankerung lösen und nach vorne schlagen.

de.wikipedia.org

Die von der Landesregierung beabsichtigte Verankerung der Ausländerbeiräte in die Gemeindeordnung begleiteten sie durch politische Stellungnahmen, die Berücksichtigung fanden.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Bindemittels beeinflusst unter anderem die Verankerung der Pigmente auf dem Bedruckstoff, den Glanz sowie das Trocknungsverhalten der Farbe.

de.wikipedia.org

Am Einsatzort braucht es nur eine Verankerung am Meeresboden.

de.wikipedia.org

Die Brücke wird von 1737 Lichtern beleuchtet, 1084 davon auf den Hauptleitungen, 116 auf den Haupttürmen, 404 auf den Brückenträgern und 132 an den Verankerungen.

de.wikipedia.org