Traductions de „Verführerin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verführer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Verführer(in)

соблазни́тель(ница) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen ihres europäischen Aussehens wurde sie häufig in der Rolle als verruchte Verführerin und Vamp besetzt.

de.wikipedia.org

Die Krähengöttin tritt in den Mythen in vielen Gestalten auf, ob als alte Frau, als junge hübsche Verführerin, als Kriegsherrin, grausam und blutrünstig, als hellsehende Hexe oder als Gestaltenwandlerin.

de.wikipedia.org

Der Sohn wiederum, der der schönen Verführerin zunächst aus dem Weg zu gehen scheint, wird von der Blondine auf dem zinnenbekrönten Schlossumgang aufgespürt und von ihr verführt.

de.wikipedia.org

Kommt der Frau einerseits die notwendige und positive Funktion der Reproduktion zu, so wird sie gleichzeitig als teuflische Verführerin gesehen.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt war die Schauspielerin in Rollen als zwielichtige Verführerin oder Gangsterbraut.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere litt darunter, dass sie immer wieder als exotische Verführerin, Sirene, Vamp oder alles gleichzeitig eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Schlange tritt in der Bibel als Verführerin auf.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre, als sie eine auf die Rolle der Verführerin festgelegte Schauspielerin war, gelang ihr nicht der Durchbruch.

de.wikipedia.org

Die Zurückgebliebenen stehen erstarrt, die Verführerin erdrosselt sich an ihrer Perlenkette.

de.wikipedia.org

Immer wieder war sie im deutschen Film die elegante Verführerin, die den Hauptdarsteller oder andere Männer zwischendurch in Verwirrung bringt.

de.wikipedia.org