Traductions de „Verifikation“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verifikation <-> SUBST f

Verifikation

верифика́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittel der Verifikation sind technische Systeme (wie die Satellitenüberwachung), Manöverbeobachter und Inspektoren.

de.wikipedia.org

Sie erfordern jedoch sehr hohen Aufwand bei der Erstellung und Verifikation.

de.wikipedia.org

Jeder Schritt muss dokumentiert werden, die Ergebnisse jeden Schritts sind zu überprüfen (Verifikation).

de.wikipedia.org

Die nachhaltige Bedeutung der von ihm entwickelten Methoden, Regeln und Strukturen zeigt sich heute vor allem in wichtigen Teilgebieten der Informatik, der Verifikation von Programmen.

de.wikipedia.org

Redundante Datenquellen lassen sich dabei zur Verifikation nutzen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einer empiristischen Grundauffassung lautet das Sinnkriterium in seiner ersten Form: Die Bedeutung einer Aussage ist die Methode ihrer Verifikation.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf den zweiten Vorwurf, der mangelhaften Verifikation und der stets lauernden Gefahr des Vertragsbruchs, verweisen Befürworter der Rüstungskontrolle auf die Geschichte der Rüstungskontrolle.

de.wikipedia.org

Die logische Funktion kann also sowohl durch Simulation als auch mittels formaler Verifikation überprüft werden.

de.wikipedia.org

Diese Verifikation (Audit) soll ebenfalls öffentlich und für jeden transparent sein.

de.wikipedia.org

Die Maßstäbe der Rationalisten sind Verifikation, Falsifikation und epistemische Werte wie Einfachheit, Konsistenz und Voraussagefähigkeit.

de.wikipedia.org