Traductions de „Verteidigungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verteidigungsfähigkeit <-> SUBST f

Verteidigungsfähigkeit

обороноспосо́бность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geplante Baumaßnahmen, z. B. ein 1619 angedachter sechseckiger Bastionenkranz wegen der angespannten politischen Lage zur Verbesserung der Verteidigungsfähigkeit, unterblieben.

de.wikipedia.org

Da Flugkörper-Schnellboote immer stärker bedroht wurden, benötigt man ein kleines Kriegsschiff mit besseren Verteidigungsfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Weiter fordert die Gruppe eine gesamtgesellschaftliche Betrachtung der Verteidigungsfähigkeit einschliesslich einer Unterbrechung von Veräusserung oder Verschrottung von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Das Bild soll die Verteidigungsfähigkeit nach außen, als Friedensvoraussetzung für das Innere symbolisieren.

de.wikipedia.org

Dank dieser die Verteidigungsfähigkeiten eher schwächenden Funktionen ist das Anwesen relativ unbeschädigt geblieben und zeigt so nach wie vor seinen mittelalterlichen Charakter.

de.wikipedia.org

1646 rissen kaiserliche Truppen die Galerie nieder und zerstörten so den Ehrenhof, um die Verteidigungsfähigkeit des Schlosses auszuschließen.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Kapazitätserhöhung und zur Verstärkung der Verteidigungsfähigkeit wurden ergriffen.

de.wikipedia.org

Festungen dienten als Zuflucht vor feindlichen Truppen und als Symbole der Verteidigungsfähigkeit des Reiches.

de.wikipedia.org

Weiterhin fordert er die Aufwendung der (beschlossenen) zwei Prozent des Bruttoinlandsproduktes für die Bundeswehr, um die Verteidigungsfähigkeit wiederherzustellen und die Ausstattung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Auf diese Verteidigungsfähigkeit verlässt er sich meistens in der Anfangsphase, um seine Ökonomie (Macromanagement) schneller als seine Gegner ausbauen zu können.

de.wikipedia.org