Traductions de „Volkskommissare“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

совнарко́м

Rat m der Volkskommissare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wirklichkeit wurden diese Kommissionen nie eingerichtet, die Volkskommissare bezogen vielmehr die bis dahin bestehenden Ministerien und übernahmen weitgehend deren Beamtenapparat.

de.wikipedia.org

Nach der Oktoberrevolution 1917 erließ der Rat der Volkskommissare eine Deklaration über ein einheitliches, barrierenloses Bildungssystem, das vom Kindergarten bis zur Universität führen sollte.

de.wikipedia.org

Bolschewiki und linke Sozialrevolutionäre traten nun zu einer besonderen Versammlung, dem Rat der Volkskommissare, zusammen und entschieden die Konstituante aufzulösen.

de.wikipedia.org

Es starben darin Volkskommissare, mehr als hundert bekannte Professoren und über dreihundert Direktoren großer Unternehmen (Kombinate bzw. Fabriken).

de.wikipedia.org

Im Rat der Volkskommissare stieß er auf die geballte Gegnerschaft der Stalinisten.

de.wikipedia.org

Allrussischen Sowjetkongress, der am Vortag eröffnet wurde, das Dekret über die Einrichtung des Rates der Volkskommissare akklamiert.

de.wikipedia.org

Sein Verfassungsentwurf sah ein Einkammersystem mit strikter Trennung von Bürgerschaft als Legislative und dem von ihr gewählten Rat der Volkskommissare als Exekutive vor.

de.wikipedia.org