Traductions de „Volksmund“ dans le dictionnaire allemand » russe

Volksmund <-(e)s> SUBST m

Volksmund

наро́дная му́дрость f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Volksmund hieß es, dass man gut rechnen könne, wenn man „den Saß kann“.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird gesagt, dass das Wesen bevorzugt Grabstätten, Seitenstraßen, Kreuzungen und dunkle Wälder heimsucht.

de.wikipedia.org

Ab Sommer 1953 wurden neben den bestehenden Nahverkehrszügen die im Eisenbahnjargon und Volksmund als solche bezeichneten „Heckeneilzüge“ eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird von der Sternenfelser Kanzelbuche gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle, im Volksmund ’s alt Kirchle genannt, wurde noch eine Zeit lang für Veranstaltungen genutzt; eine Nutzung als Lagerraum folgte.

de.wikipedia.org

Davon leitet sich ab, die Vorwerke als Rittersitze und im Volksmund als Schloss zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sie diente als Weide und wurde im Volksmund Gehege genannt.

de.wikipedia.org

Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer grünen Farbe wurde die Vorortsbahn im Volksmund bald „Laubfrosch“ genannt.

de.wikipedia.org

Glaubt man dem Volksmund, so wollten die Mönche jedoch den Schwarzwäldern das Schnapstrinken abgewöhnen.

de.wikipedia.org