Traductions de „Volksmund“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Volksmund SUBST m

Volksmund ohne pl:

Volksmund

ljudska govorica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen ihrer grünen Farbe wurde die Vorortsbahn im Volksmund bald „Laubfrosch“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Volksmund sowie ältere Karten bezeichnen den Hof oft auch als In der Höhe oder Inderhüh.

de.wikipedia.org

Bei Umbauarbeiten im Jahr 1963 wurden drei Steinkugeln entdeckt, die der Volksmund auf die Türkenbelagerung 1529 zurückführte.

de.wikipedia.org

Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird von der Sternenfelser Kanzelbuche gesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der münsterschen Geschichte stellen die vom Volksmund sogenannten Erbmänner dar.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurde der Hof oft „Schlösschen“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Volksmund stellt den Hochmut in eine Reihe mit Blasiertheit, Arroganz und Aufgeblasensein.

de.wikipedia.org

Im Volksmund erhielt sie daher die Bezeichnung Kaldaunenkapelle.

de.wikipedia.org

Glaubt man dem Volksmund, so wollten die Mönche jedoch den Schwarzwäldern das Schnapstrinken abgewöhnen.

de.wikipedia.org