Traductions de „govorica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

govoríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. govorica (nepreverjena informacija):

govorica

Gerücht nt

širiti govoríce

Gerüchte verbreiten

2. govorica navadno sg (govor):

govorica

Sprache f

govoríca telesa

Körpersprache f

govoríca gluhih

Taubstummensprache f

Expressions couramment utilisées avec govorica

govorica telesa

Körpersprache f

govoríca telesa

Körpersprache f

govoríca gluhih

Taubstummensprache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njegovi skrivnostni smrti se je pojavilo mnogo teorij in govoric.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri govorici hekerjev (leetspeak) zanesenjaki včasih uporabljajo števke za zapisovanje podobnih cirilskih črk.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je govorica telesa ne verbalna, se ne govori, lahko odkrije zelo veliko o čustvih in občutjih človeka do drugih in obratno.

sl.wikipedia.org

Klinika je bila po petih letih zaprta, v času delovanja in po njem pa so se širile govorice o nezaslišanem delovanju le te.

sl.wikipedia.org

Dobra sinhronizacija je zelo koherentna, kjer se zvočnost ujema s sliko na zaslonu, upoštevana je tudi ritmičnost povedi, gestikulacija, telesna govorica in obrazna mimika igralcev.

sl.wikipedia.org

To je živa ljudska govorica, ki ne pozna zapetosti in razpuščenosti, pač pa pravo mero zgovornosti, humorja in odrezavosti.

sl.wikipedia.org

To je človeška govorica, ki jo človek uporablja za opredeljevanje sveta okoli sebe, za opredeljevanje samega sebe in za sporočanje spoznanega drugim ljudem.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem primeru album ni bil podprt z nobeno turnejo, kar je že povzročilo govorice o naslednjem razpadu skupine.

sl.wikipedia.org

Popuščati jim začnejo naučene socialne zavore, lahko se vedejo impulzivno, kar se kaže kot slačenje v neprimernih okoliščinah ali kot vulgarna govorica.

sl.wikipedia.org