Traductions de „govorica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

govoríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. govorica (nepreverjena informacija):

govorica

rumor m

govorica

habladuría f

širiti govoríce

difundir [ali hacer correr] rumores

2. govorica navadno sg (govor):

govorica

habla f

govorica

lenguaje m

govoríca telesa

lenguaje corporal

govoríca gluhih

lenguaje de (los) sordomudos

Expressions couramment utilisées avec govorica

govoríca telesa

lenguaje corporal

govoríca gluhih

lenguaje de (los) sordomudos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi rima se podobno kot v prvi gazeli razširi na cel refren in zraven na notranjo rimo (»resnica«, »govorica« …).

sl.wikipedia.org

Navade in pogajalske taktike se po svetu močno razlikuejo, ravno tako je različna tudi govorica telesa in obrazna mimika po narodih.

sl.wikipedia.org

Po njegovi skrivnostni smrti se je pojavilo mnogo teorij in govoric.

sl.wikipedia.org

Mātaṅgī se imenuje ženska, ki je se obnaša divje ali strastno ali pa je taka njena telesna govorica.

sl.wikipedia.org

Pojavljale so se celo govorice, da govori o satanizmu.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

V obdobju klasične dobe latinščine se razvije sermo urbanus (mestna govorica), kar je drug izraz za uglajen, lep in uravnotežen jezik, ki je nastal po zavestnem prizadevanju številnih piscev.

sl.wikipedia.org

Igra figur: so improvizacijsko prijazno oblikovana dela brez končne kompozicije, kjer se komunicira s pomočjo znakovne govorice.

sl.wikipedia.org

Obstajale so ponavljajoče govorice, da je kasneje padel iz matematike, kar pa ni res.

sl.wikipedia.org

Klinika je bila po petih letih zaprta, v času delovanja in po njem pa so se širile govorice o nezaslišanem delovanju le te.

sl.wikipedia.org