Traductions de „Volksmusik“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Volksmusik SUBST f

Volksmusik

narodna [oder ljudska] glasba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einen türkischen Ursprung sprechen für die türkische Volksmusik charakteristische Melodiebildungen wie die Häufigkeit kleiner Intervalle (z. B. Sekundschritt) und Tonumspielungen.

de.wikipedia.org

Im Sommer finden regelmäßig Heimatabende für Einheimische und Touristen mit Volkslied, Volkstanz, Volksmusik und Schuhplattler statt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Volksmusik vieler Länder vor allem bei der Jugend an Popularität verlor, ist die traditionelle irische Musik weiterhin beliebt.

de.wikipedia.org

Der Musikunterricht hat einen Schwerpunkt in der Pflege traditioneller Volksmusik aus der Region.

de.wikipedia.org

In ihren Kompositionen nimmt sie häufig Motive aus der jüdischen Liturgie oder der osteuropäischen Volksmusik auf.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 16. Jahrhundert entwickelt und ungefähr 200 Jahre vorwiegend in der europäischen Volksmusik gespielt.

de.wikipedia.org

Von den meisten Bands werden sowohl die landestypische Volksmusik als auch landestypische Sagen, Mythen und Erzählungen in den Liedern aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Jeden Sommer finden in Tornio und Haparanda zwei Musikfestivals statt: Das Jazz- und Blues-Festival Kalottjazz & Blues sowie Rajasoitto ein Festival für Volksmusik, Volkstanz und Akkordeonmusik.

de.wikipedia.org

Man nennt ihn den Förderer der Volksmusik im Baselbiet, da diese früher in dieser Region nach Aussagen von Fachleuten kaum gefragt war.

de.wikipedia.org

In ihrem künstlerischen Schaffen sind die Einflüsse der traditionellen estnischen Volksmusik erkennbar.

de.wikipedia.org