Traductions de „Volksmund“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Volksmund <-[e]s, ohne Pl> SUBST

im Volksmund wird er/es … genannt

تسميه العامة … [tusaˈmmiːhi l-ʕaːmma]

Expressions couramment utilisées avec Volksmund

im Volksmund wird er/es … genannt

تسميه العامة … [tusaˈmmiːhi l-ʕaːmma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Volksmund spricht man auch von Gebrochenem Herzen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurde der Hof oft „Schlösschen“ genannt.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird von der Sternenfelser Kanzelbuche gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Volksmund sowie ältere Karten bezeichnen den Hof oft auch als In der Höhe oder Inderhüh.

de.wikipedia.org

Sie diente als Weide und wurde im Volksmund Gehege genannt.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Geländers sitzt ein steinerner Hund – im Volksmund Hündchen ohne Furcht genannt – der „aufpassen“ soll, dass den Prediger kein Tier erreicht.

de.wikipedia.org

Davon leitet sich ab, die Vorwerke als Rittersitze und im Volksmund als Schloss zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund hieß es, dass man gut rechnen könne, wenn man „den Saß kann“.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer grünen Farbe wurde die Vorortsbahn im Volksmund bald „Laubfrosch“ genannt.

de.wikipedia.org

Zur Förderung des lebendigen Vortrags setzt er die Ausdrucksweise des Volksmunds ein, monologisiert oder dialogisiert häufig, sorgt für rhetorische Einschübe, Anaphern, Alliterationen und Antithesen.

de.wikipedia.org