Traductions de „Vorkämpfer“ dans le dictionnaire russe » allemand

авангарди́ст

Vorkämpfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stück ist in Dialekt geschrieben und gilt als Vorkämpfer des Naturalismus.

de.wikipedia.org

Er war ein Vorkämpfer des ersten ausserrhodischen Gesundheitsgesetzes von 1965 und weiterer wichtiger kantonaler Rechtsgrundlagen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre gehörte er zu den wichtigsten Vorkämpfern gegen die französische Besatzung.

de.wikipedia.org

Somit gehörte er zu den frühen Vorkämpfern der Handelsfreiheit auf dem europäischen Kontinent.

de.wikipedia.org

Der Vorkämpfer für Haushaltsdisziplin nahm dabei keine Rücksicht auf Parteizugehörigkeit, sondern bemühte sich um Distanz zum Establishment.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten traten mit aller Entschiedenheit für die Rechte der Indios ein, so dass sie als Vorkämpfer für die Rechte Indios entwickelten.

de.wikipedia.org

Im Herrenhaus gehörte er zu den Vorkämpfern der Gesamtstaatsidee.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von 20 Vorkämpfern allein könne keine revolutionäre Situation herstellen und sei auf Unterstützung aus dem sogenannten Widerstand angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten stilisierten die Gefallenen der Kriege zu Vorkämpfern ihrer „Bewegung“.

de.wikipedia.org

In verschiedenen folgenden Werken propagierte er den deutschen Soldaten als Vorkämpfer eines kommenden neuen Reiches.

de.wikipedia.org