Traductions de „Vorkehrung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vorkehrung <-, -en> [ˈfo:ɐke:rʊŋ] SUBST f meist plur

Vorkehrung

ме́ра f предосторо́жности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kellerräume im Hauptblock sind aus Stein und mit Ziegelgewölben als Vorkehrung gegen Brände verkleidet.

de.wikipedia.org

Um die Transport- und Reisezeiten nicht ausufern zu lassen, gab es organisatorische Vorkehrungen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Vorkehrungen war die Fläche des Waldes 1789 geringer als im Jahr 1669.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Korrosionsanfälligkeit müssen daher Vorkehrungen zum Korrosionsschutz getroffen werden.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer starken Befestigungen fiel sie wegen fehlender Vorkehrungen bald.

de.wikipedia.org

Diese Vorkehrung wurde dadurch notwendig, dass die ganze Sippe kollektiv handelte.

de.wikipedia.org

Bei Feldwegen muss der Eigentümer keine besonderen Vorkehrungen gegen die typischen Gefahren in solchem Gelände treffen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde abgelehnt mit der Begründung, die Kirchgemeinde habe noch keine Vorkehrungen für den Bau der dafür notwendigen kirchlichen Räume getroffen.

de.wikipedia.org

Schon 1641 wurde angeordnet, dass die Bachanrainer des Wildbachs Vorkehrungen gegen Hochwasser ergreifen sollten.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Bauformen haben eine Berstmembran als Vorkehrung gegen Zellenüberdruck, der bei elektrischem Kurzschluss oder Überhitzung auftreten kann.

de.wikipedia.org