Traductions de „Vorwärtsbewegung“ dans le dictionnaire russe » allemand

движе́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние

Vorwärtsbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders auf dem linken Flügel entwickelt er aufgrund seiner technischen Stärke und seiner Dribblings eine große Dynamik in der Vorwärtsbewegung.

de.wikipedia.org

In der Übergangsphase werden die Tragflächen zunehmend horizontal gekippt, um die Vorwärtsbewegung und so den Auftrieb an den Tragflächen selbst zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.

de.wikipedia.org

Alle deutschen Angriffe wurden abgewehrt, aber die Kämpfe bremsten die Vorwärtsbewegung nach Westen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der drehbare Verschlusskopf, ähnlich wie beim herkömmlichen Zylinderverschluss, durch die Vorwärtsbewegung desselben in die Verschlusshülse eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Gerade dagegen startet vom Kinn aus und kann auch ohne Vorwärtsbewegung ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Strecker des Kniegelenks und unterstützt so eine kräftige Vorwärtsbewegung im Wasser.

de.wikipedia.org

Diese Haltung ist von einer einigen Parketttänzen ähnlichen Vorwärtsbewegung abgeleitet.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Stöcke eingesetzt, um die Vorwärtsbewegung auch mit dem Oberkörper zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In der Vorwärtsbewegung nimmt er den Verschlusskopf mit, bis dieser durch die Steuerkurve gedreht und entriegelt wird.

de.wikipedia.org