Traductions de „Wählbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wählbarkeit <-> SUBST f

Wählbarkeit

вы́борность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.

de.wikipedia.org

Nicht wählbar ist, wer von der Wählbarkeit in den Gemeinderat ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der § 32 nennt Hinderungsgründe für die Wählbarkeit in den Gemeinderat, die hauptsächlich durch strukturbedingte Interessenskonflikte definiert sind.

de.wikipedia.org

1838 sprach er sich dafür aus, die Wählbarkeit auf Lebensdauer zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Altersgrenze für die Wählbarkeit von hauptamtlichen Bürgermeistern und Landräten soll angehoben werden.

de.wikipedia.org

Grund dafür war das seinerzeit bestehende Zensuswahlrecht, das die Wählbarkeit auf finanziell gutsituierte Personen beschränkte.

de.wikipedia.org

Die Wählbarkeit hingegen war dagegen an ein so hohes Steueraufkommen gebunden, dass diese auf eine schmale Schicht von Wohlhabenden beschränkt blieb.

de.wikipedia.org

Des Weiteren scheidet er vorzeitig aus dem Amt, wenn er die Wählbarkeit zum Landtag verliert oder der Verfassungsgerichtshof dies bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Wählbarkeit, also das passive Wahlrecht, folgt für diese Personenkreise überwiegend den Bestimmungen für das (aktive) Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Für die Wählbarkeit war es nicht notwendig, dass der Kandidat dem jeweiligen Einzelstaat angehörte.

de.wikipedia.org