Traductions de „Wahldurchgang“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тур (вы́боров)

Wahldurchgang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Wahldurchgang der Präsidentschaftswahlen fand zeitgleich zu den Parlamentswahlen von 2011 statt.

de.wikipedia.org

2012 entfielen im ersten Wahldurchgang nur 2,3 Prozent der Stimmen auf MoDem.

de.wikipedia.org

In diesem Wahlkreis hatte er im ersten Wahldurchgang die absolute Mehrheit errungen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Wahldurchgang wird daraufhin die Preisträgerin ermittelt.

de.wikipedia.org

In einem ersten Wahldurchgang wird die Teilnehmerzahl je Zeitschriftenrubrik auf 20 nominierte Sportler reduziert.

de.wikipedia.org

Im finalen Wahldurchgang votiert jeder Stimmberechtigte für seine fünf favorisierten Sportler absteigend mit sechs, vier, drei, zwei oder einem Punkt.

de.wikipedia.org

Er wurde Achter mit 1,61 % der Stimmen im ersten Wahldurchgang.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch bei der Bundespräsidentenwahl 2016 mehrere Wahldurchgänge notwendig waren, sprachen sich Studien zufolge zwei Drittel der wahlmüden Österreicher gegen vorgezogene Nationalratswahlen aus.

de.wikipedia.org

Dennoch übertraf er mit 133 Stimmen das erforderliche absolute Mehrheit bereits im ersten Wahldurchgang problemlos.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Wahldurchgang wurde erforderlich, da keiner der Kandidaten beim ersten Wahldurchgang die absolute Mehrheit der Stimmen auf sich vereinen konnte.

de.wikipedia.org