Traductions de „Warenempfänger“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lohnempfänger <-s, -> SUBST m

Lohnempfänger

рабо́тник m

Zahlungsempfänger <-s, -> SUBST m

Zahlungsempfänger

получа́тель m платежа́

Netzempfänger <-s, -> SUBST m

Netzempfänger

сетево́й (радио)приёмник m

Warenlager <-s, -> SUBST nt

Warenlager

това́рный склад m

empfangen VERBE trans

1. empfangen (Sender):

empfangen

принима́ть imperf

2. empfangen (Person):

empfangen

принима́ть

empfangen

-ня́ть perf

empfangen

встреча́ть

empfangen

встре́тить perf

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

Rundfunkempfänger <-s, -> SUBST m

Rundfunkempfänger

радиоприёмник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dient zur genaueren Bestimmung des Umfangs und der Art der Ware und wird mitgesendet zur Überprüfung der Vollständigkeit der Warensendung durch den Warenempfänger, sowie zur korrekten und vereinfachten Verzollung.

de.wikipedia.org

Zudem muss dem Warenempfänger mitgeteilt werden, ob eine Kumulierung stattgefunden hat oder nicht.

de.wikipedia.org