Traductions de „сообще́ние“ dans le dictionnaire russe » allemand

сообще́ни|е <-я> SUBST nt

1. сообще́ние (де́йствие):

сообще́ние

Mitteilung f

сообще́ние

Benachrichtigung f

2. сообще́ние (изве́стие):

сообще́ние

Mitteilung f

сообще́ние

Nachricht f

сообще́ние об оши́бке INFOR

Fehlermeldung f

сообще́ние о поступле́нии

Eingangsbestätigung f

возду́шное сообще́ние

Flugverkehr m

3. сообще́ние (связь):

сообще́ние

Verkehr nt

сообще́ние

Verbindung f

ме́стное сообще́ние

Nahverkehr m

регуля́рное сообще́ние

Linienverkehr m

Expressions couramment utilisées avec сообще́ние

у́стное сообще́ние

mündliche Nachricht f

телегра́фное сообще́ние

telegrafische Mitteilung

де́лать сообще́ние

eine Mitteilung machen

дешифри́ровать сообще́ние

die Nachricht dechiffrieren

возду́шное сообще́ние

Flugverkehr m

ме́стное сообще́ние

Nahverkehr m

регуля́рное сообще́ние

Linienverkehr m

да́льнее сообще́ние TRANSP

Fernverkehr m

отправля́ть сообще́ние электро́нной по́чтой

eine E-Mail abschicken

сообще́ние об оши́бке INFOR

Fehlermeldung f

сообще́ние о поступле́нии

Eingangsbestätigung f

морско́е сообще́ние на осно́ве договоро́в

Charterverkehr m

возду́шное сообще́ние на осно́ве договоро́в TRANSP

Charter(flug)verkehr m