Traductions de „Weberschiffchen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

челно́к техн

Weberschiffchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oben ein rotes Weberschiffchen und unten eine rechtsoffene goldene Krümme eines Krummstabes.

de.wikipedia.org

Laut einer Beschreibung aus den 1940er Jahren war am Fuß ein Weberschiffchen eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Es wird für industrielle Fußböden, Weberschiffchen und Chemikalienbottiche verwendet.

de.wikipedia.org

Eine historische Nutzung, neben Katzenfell, ist das Auslegen der Weberschiffchen-Laufbahn in der Seidenweberei.

de.wikipedia.org

Er erfand unter anderem einen Weberschiffchen-Antrieb.

de.wikipedia.org

Bei einem Handwebstuhl spricht man von einem Weberschiffchen bzw. kurz Schiffchen (zur heraldischen Verwendung desselben siehe Weberschiffchen (Heraldik)).

de.wikipedia.org

Sie nimmt das Netzgarn auf und ähnelt in der Form einem Weberschiffchen.

de.wikipedia.org

Äußerer Beleg dafür ist das Wappen von Hückeswagen, das im unteren Teil des Wappenschildes ein silbernes Weberschiffchen auf schwarzem Grund führt.

de.wikipedia.org

Das Weberschiffchen mit abhängendem silbernen Faden im unteren Feld des Wappens ist ein Hinweis auf die bereits im späten Mittelalter bedeutende Tuchindustrie der Stadt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In grünem Schilde ein silberner Wellenschrägbalken, begleitet oben von einem silbernen Wannenmachereisen, unten von einem silbernen Weberschiffchen.

de.wikipedia.org