Traductions de „Werbeblock“ dans le dictionnaire allemand » russe

Werbeblock SUBST m

Werbeblock

рекла́мный блок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptstrang und Spannungsbögen werden immer wieder unterbrochen – hauptsächlich vom Erzähler als deprimierte Person, einmal auch von einem Pseudo-Werbeblock.

de.wikipedia.org

Unterbrochen werden diese durch kommerzielle Werbeblöcke oder musikalische Darbietungen.

de.wikipedia.org

Auch andere Werbetrenner erlangten große Bekanntheit und schaffen besonders für Kinder einen Anreiz, sich einen Werbeblock anzusehen.

de.wikipedia.org

Dort verlas er im Werbeblock des Vorabendprogramms wie ein Nachrichtensprecher Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Während die Privatsender ihre Sendungen regelmäßig für Werbeblöcke unterbrechen, unterliegen die öffentlich-rechtlichen Stationen zeitlichen Limitierungen.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Springen wurde andererseits nach den ersten 25 Springern im ersten Durchgang sowie nach jeweils zehn Springern im zweiten Durchgang für Werbeblocks unterbrochen.

de.wikipedia.org

Daneben enthält das Programm eigene vermarktete Funkwerbung, so dass es pro Sendestunde bis zu zwei Werbeblöcke gibt.

de.wikipedia.org

Dieser Werbeblock wird normalerweise rechts neben den natürlichen Suchergebnissen angezeigt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre folgt die Wettervorhersage im Anschluss an die heute-Sendung nach einem kurzen Werbeblock gegen 19:23 Uhr.

de.wikipedia.org

Es wurde von 1959 bis 2003 als sogenannter Werbetrenner während der Werbeblocks im Vorabendprogramm eingesetzt.

de.wikipedia.org