Traductions de „Wirtin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wirt(in) [vɪrt] SUBST m(f)

Wirt(in)

хозя́ин m

Wirt(in)

хозя́йка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Bein der Wirtin ist zwanzig Zentimeter kürzer als das andere.

de.wikipedia.org

Von seiner Wirtin erfährt der Maler die gesamten Zusammenhänge mit der gräflichen Witwe, dem Testament und den dazugehörigen Bedingungen und ist angewidert.

de.wikipedia.org

Neben dem Wirt und der Wirtin ist noch die neue Magd, ein junges Mädchen, anwesend.

de.wikipedia.org

Er wird übermütig, und er vergewaltigt die angebetete Tochter der Wirtin, als sie sich ihm verweigert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war sie eine mildtätige Wirtin, die hungrigen Studenten gerne eine Suppe und ein Stück Brot schenkte.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der letzten Wirtin 1996 stand das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Von der Wirtin versucht er den Weg über die Grenze zu erfahren.

de.wikipedia.org

Nach einer Stunde soll die Wirtin das Buch jedoch unversehrt aus den Flammen gezogen haben.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre sind derweil ins Land gezogen, und aus der Wirtstochter ist selbst eine wohlhabende Wirtin geworden.

de.wikipedia.org

Wirt und Wirtin wurden von den französischen Zwangsarbeitern als freundlich beschrieben.

de.wikipedia.org