Traductions de „wirtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

wirtschaftlich ADJ

1. wirtschaftlich (auf die Wirtschaft bezogen, finanziell):

wirtschaftlich

экономи́ческий

wirtschaftliche Einheit

экономи́ческая едини́ца f

die wirtschaftliche Lage eines Landes

экономи́ческое положе́ние nt страны́

wirtschaftliche Sanktionen

экономи́ческие са́нкции plur

wirtschaftlicher Zusammenbruch

экономи́ческий крах m

2. wirtschaftlich (sparsam vorgehend):

wirtschaftlich

эконо́мный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.

de.wikipedia.org

Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.

de.wikipedia.org

Von wirtschaftlicher Bedeutung war neben dem Steinkohlenbergbau, dem Handwerk und der Landwirtschaft die Hausweberei.

de.wikipedia.org

Dabei war die Regierung sowohl für Legislative, Verwaltung und Gerichtsbarkeit zuständig, als auch für wirtschaftliche Entwicklung (Planwirtschaft).

de.wikipedia.org

Das Projekt hatte von Anfang an einen schweren Stand und zerfiel nach einiger Zeit wirtschaftlich und organisatorisch.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde ihnen die Gefährdung von Menschen aus wirtschaftlichen und politischen Motiven.

de.wikipedia.org

Das Modell war ein wirtschaftlicher Erfolg für den Hersteller.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Aufklärung und der Befreiung von den Zwängen der Natur tritt die Unterordnung unter wirtschaftliche und politische Interessen.

de.wikipedia.org

Mit Ausbruch der Revolte verschlimmerten sich die bestehenden wirtschaftlichen Probleme des Landes.

de.wikipedia.org