Traductions de „Witwe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Witwe <-, -> [ˈvɪtvə] SUBST f

Witwe

вдова́ f

Witwer <-s, -> [ˈvɪtvɐ] SUBST m

Witwer

вдове́ц m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die junge Witwe war untröstlich und sagte alle Verpflichtungen bis zur Karnevalssaison 1816 ab.

de.wikipedia.org

Seine Witwe zieht mit den Kindern nach Naundörfchen.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.

de.wikipedia.org

Kurz danach muss er gestorben sein, denn bereits 1490 ist in Gerichtsakten von seiner Witwe die Rede.

de.wikipedia.org

1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.

de.wikipedia.org

Er übernahm diesen Dienst im Jahre 1736, heiratete die Witwe seines verstorbenen Vorgängers und verblieb dort bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Das Blatt wurde nach seinem Tod von seiner Witwe weiter geleitet.

de.wikipedia.org

Dieser ließ einen bewohnten alten Seitenflügel und die Kegelbahn abbrechen Dessen Witwe, verehel.

de.wikipedia.org

1969 erhielt die Witwe eine Rente nach dem Bundesergänzungsgesetz zugesprochen.

de.wikipedia.org