Traductions de „Wohnviertel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wohnviertel SUBST nt

Wohnviertel

жило́й райо́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel zu dem Wohnviertel entstanden auch Infrastruktureinrichtungen wie Kindergärten, eine Schule und eine Poliklinik.

de.wikipedia.org

Auch die dauerhaft per Schwertransporter durch die Wohnviertel stattfindenden Transporte finden anhaltende Kritik.

de.wikipedia.org

Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.

de.wikipedia.org

Nun blieben sie nicht mehr in ihren Wohnvierteln, sondern suchten sich eigene Wohnungen und arbeiteten voll auf ihre Integration hin.

de.wikipedia.org

Hier entstand ein völlig neues Wohnviertel mit rund 155 Reihenhäusern und Doppelhaushälften sowie 60 Eigentumswohnungen und einer Grünanlage mit Spielplatz und Wasserachse.

de.wikipedia.org

Während bürgerliche Wohnviertel in städtischer Gunstlage, weit entfernt etwa von dem Gestank der Industriebetriebe entstanden, lagen die Arbeiterviertel meist in Ungunstlagen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof befand sich zwischen Wohnvierteln im Norden und einem Güterbahnhof im Süden.

de.wikipedia.org

Der Kriegsgefangenenfriedhof wurde beim Bau eines neuen Wohnviertels gefunden.

de.wikipedia.org

Noch weiter außerhalb wachsen seit der Jahrtausendwende weiträumig geplante Wohnviertel, teilweise werden hier ältere Billigwohngebiete überbaut.

de.wikipedia.org

Mit der Verwaltungsreform von 1968 und der Eingliederung von Gemeinden setzte in der Stadt die Industrialisierung ein, und es entstanden neue Wohnviertel.

de.wikipedia.org