Traductions de „Zedent“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

цеде́нт

Zedent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei stiller Zession darf er weiterhin an den Zedenten zahlen.

de.wikipedia.org

Der Zessionar tritt als Rechtsnachfolger mit allen Rechten und Pflichten in die Rechtsposition des Zedenten, der nach der Abtretung nicht mehr Gläubiger ist.

de.wikipedia.org

Der Zedent verliert vertragsgemäß erst in diesem Sicherungsfall seine Verfügungsbefugnis über Lohn oder Gehalt.

de.wikipedia.org

Der Drittschuldner darf aber dann – selbst bei offengelegter Zession – an den Zedenten mit befreiender Wirkung zahlen, erst recht bei stiller Zession.

de.wikipedia.org

Hierzu übereignet sie der Zedent auf den Zessionar.

de.wikipedia.org

In der Rechtsfolge verlor der Zedent seine Gläubigerposition, während der Zessionar in sie eintrat.

de.wikipedia.org

Die Zession sollte durch Einigung zwischen Zedent und Zessionar möglich sein; dies unter der Maßgabe, dass eine Einwilligung des Schuldners entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

Die Forderung muss tatsächlich bestehen und der Zedent ihr Inhaber sein.

de.wikipedia.org

Der Zedent muss Inhaber der Lohnforderung und über sie verfügungsberechtigt sein.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde eine Verpflichtung zum Schadensersatz für viele der 17 Zedenten abgelehnt, für einige aber bejaht.

de.wikipedia.org