Traductions de „Zeitunterschied“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zeitunterschied <-(e)s, -e> SUBST m

Zeitunterschied

ра́зница f во вре́мени

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen maß man den Zeitunterschied durch direkten Uhrenvergleich am Boden vor und nach dem Flug über etwa 20 Stunden.

de.wikipedia.org

Der Zeitunterschied der beiden Sterndurchgänge entspricht genau dem Unterschied der Rektaszension (jene Sternkoordinate, die der geografischen Länge entspricht).

de.wikipedia.org

Einige aber nicht alle Programme zum Vergleich und Synchronisation von Dateibeständen können als Option eingestellt werden, die Zeitunterschiede zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Der Zeitunterschied zwischen der ersten Prägung um 1645 bis zu den 46 Jahre später wirklich eintretenden Ereignissen ist nur bei den signierten ersten Stücken nachweisbar.

de.wikipedia.org

Wenn der Zeitunterschied relativ groß ist, dann entscheidet der Arbiter innerhalb der für Logikschaltungen üblichen Gatterlaufzeit.

de.wikipedia.org

Haben mehrere Fahrer einen Zeitunterschied von weniger als einer Sekunde, werden die mit Hundertstelsekunden gestoppten Zeitfahrergebnisse zu Rate gezogen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Platzierung ergeben sich durch die in der jeweiligen Runde gefahrenen Zeitunterschiede.

de.wikipedia.org

Der Zeitunterschied im Rahmen einer solchen Synchronisation betrug dann weniger als eine Minute.

de.wikipedia.org

Die Zeitunterschiede zwischen den Medaillengewinnern waren nur minimal, zwischen Platz eins und drei gab es nur einen Unterschied von fünf Hundertstelsekunden.

de.wikipedia.org

Für den Schall ergibt dieses einen Zeitunterschied zwischen beiden Ohren.

de.wikipedia.org