Traductions de „Zivilklage“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zivilklage <-, -n> SUBST f JUR

Zivilklage

гражда́нский иск m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zivilklagen sollen nach dem Dekret aber weiter möglich sein.

de.wikipedia.org

Letztlich bleibt immer noch die Möglichkeit einer Zivilklage.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem jahrelangen Rechtsstreit mit Verwaltungsklagen und Zivilklagen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 war eine Wiedereinrichtung im Gespräch, doch um den Jahreswechsel 2017/2018 wurde, auch weil Zivilklagen befürchtet wurden, das endgültige Aus verkündet.

de.wikipedia.org

Der Major erhob sogar eine Zivilklage gegen den Sender und forderte seinen Hauptgewinn ein.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Mangelhaftigkeit der geleasten Sache muss der Leasingnehmer seine entsprechende Zivilklage gegen den Lieferanten der geleasten Sache richten.

de.wikipedia.org

Als Folge dieser Ablehnung versuchten die Cherokee, ihre Rechte über eine Zivilklage durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Zivilklagen gegen den Monarchen in seiner öffentlichen Funktion (das heißt gegen die Regierung) sind erlaubt.

de.wikipedia.org

Auch einstweilige Verfügungen und Zivilklagen erwiesen sich für Veröffentlichungen in einer Reihe von Fällen als Hürde.

de.wikipedia.org

Einige Tage nach Beginn der Zivilklage 2007 gab es Aufrufe der Öffentlichkeit, die Klagen gegen die drei oben genannten Whistleblower zu revidieren.

de.wikipedia.org