Traductions de „zivilisatorisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

zivilisatorisch [tsivilizaˈto:rɪʃ] ADJ

zivilisatorisch

цивилиза́торский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zivilisatorische Hexagon ging aus der Forschung über Entwicklungsländer und der Erforschung verschiedener Entwicklungspfade europäischer Staaten hervor.

de.wikipedia.org

Unter vermeintlich zivilisatorischen Vorzeichen bediente es antisemitische Ressentiments und schränkte religiöse Freiheiten der Juden erheblich ein.

de.wikipedia.org

Starke Verkrautung und zivilisatorisch bedingte Vermüllung des Grabens tun ein Übriges.

de.wikipedia.org

Der zivilisatorische Entwicklungsstand und die Versorgung der Bevölkerung mit öffentlichen Gütern befindet sich auf dem Stand eines Entwicklungslandes.

de.wikipedia.org

Sie konvergieren nicht unbedingt mit dem sonstigen Status als vorindustrieller Naturgesellschaft oder zivilisatorischer Hochkultur.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich vom biologischen Atavismus ab, ist negativ konnotiert und kennzeichnet Entwicklungen, die als zivilisatorischer oder gesellschaftlicher Rückschritt interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Er drückt an einer Reihe von Stellen seine positive Einschätzung des zivilisatorischen Fortschritts aus.

de.wikipedia.org

Auf ihren Wanderungen verlernten sie einen Teil ihrer zivilisatorischen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Von vielen Seiten her ging man daran, den Imperialismus aufgrund seiner vermeintlich missionarisch-zivilisatorischen Funktion oder mit sozialdarwinistischen Argumenten zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Fernab von zivilisatorischen Einflüssen wollen die Forscher unter anderem feststellen, wie sich die Konzentration von Treibhausgasen und die steigenden Temperaturen der Erdatmosphäre gegenseitig beeinflussen.

de.wikipedia.org