Traductions de „Zivilgericht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zivilgericht SUBST nt

Zivilgericht

гражда́нский суд m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zivilgerichte machen die größte Zahl der Gerichte des Landes aus.

de.wikipedia.org

Für Streitigkeiten ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.

de.wikipedia.org

Bei den Zivilgerichten kann Klage auf Löschung wegen Verfalls oder Bestehens älterer Rechte erhoben werden.

de.wikipedia.org

Über das beA sollen Zivilgerichte, Arbeitsgerichte, Finanzgerichte, Sozialgerichte und Verwaltungsgerichte erreichbar sein.

de.wikipedia.org

2 S. 1 VwGO vor den Zivilgerichten geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung als Bestandteil der Grundrechte auch Beurteilungsmaßstäbe für privatrechtliche Rechtsbeziehungen und die Entscheidungen von Zivilgerichten.

de.wikipedia.org

Damals erhielt er auch eine Anstellung als Kanzlist des französischen Zivilgerichts und Sekretär der Kommission der Stadtmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Dies ändert nichts an der Beweislast, sondern soll eine Entscheidung des Zivilgerichts nach Beweislastgrundsätzen gerade verhindern.

de.wikipedia.org

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

Für Streitigkeiten über Entschädigungsansprüche nach § 65 ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.

de.wikipedia.org