Traductions de „Zivilgericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zivilgericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Zivilgericht

tribunale m civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zivilgerichte und nicht die Verwaltung sollte auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts Rechtsverletzungen behandeln.

de.wikipedia.org

Die Klage vor dem Zivilgericht wurde außergerichtlich geklärt.

de.wikipedia.org

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

1918 wirkte er kurze Zeit als Richter an einem Zivilgericht.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Strafgerichten bilden die Zivilgerichte die Ordentliche Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Bei den Zivilgerichten kann Klage auf Löschung wegen Verfalls oder Bestehens älterer Rechte erhoben werden.

de.wikipedia.org

Es wird heute vom örtlichen Zivilgericht und von der Finanzbehörde genutzt.

de.wikipedia.org

Für Streitigkeiten ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz sind die Zivilgerichte einerseits sowie die Strafgerichte, das Wirtschaftsstrafgericht und die Jugendstrafkammer anderseits.

de.wikipedia.org

Etwaige Schadenersatzansprüche haben geschädigte Verbraucher grundsätzlich bei Zivilgerichten einzuklagen.

de.wikipedia.org