Traductions de „Zivilgericht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zivilgericht SUBST nt JUR

Zivilgericht

pravdno [oder civilno] sodišče nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

Es wird heute vom örtlichen Zivilgericht und von der Finanzbehörde genutzt.

de.wikipedia.org

1918 wirkte er kurze Zeit als Richter an einem Zivilgericht.

de.wikipedia.org

Dies ändert nichts an der Beweislast, sondern soll eine Entscheidung des Zivilgerichts nach Beweislastgrundsätzen gerade verhindern.

de.wikipedia.org

Über das beA sollen Zivilgerichte, Arbeitsgerichte, Finanzgerichte, Sozialgerichte und Verwaltungsgerichte erreichbar sein.

de.wikipedia.org

Im Übrigen stehen für die gerichtliche Klärung die Zivilgerichte offen.

de.wikipedia.org

Zivilgerichte und nicht die Verwaltung sollte auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts Rechtsverletzungen behandeln.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt beim Zivilgericht, jedoch zumeist ohne Anhörung.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz sind die Zivilgerichte einerseits sowie die Strafgerichte, das Wirtschaftsstrafgericht und die Jugendstrafkammer anderseits.

de.wikipedia.org

Für Streitigkeiten über Entschädigungsansprüche nach § 65 ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.

de.wikipedia.org