Traductions de „Zollkodex“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

vollkommen [ˈfɔlkɔmən] ADJ

1. vollkommen (völlig):

vollkommen

по́лный

er war vollkommen durcheinander

он соверше́нно сби́лся с мы́сли

2. vollkommen (vollendet):

vollkommen

соверше́нный

Vollkosten <-> SUBST plur

Vollkosten

совоку́пные изде́ржки plur

Sollkosten <-> SUBST

Sollkosten SUBST:

Sollkosten

бюдже́тные изде́ржки plur

zollfrei ADJ

zollfrei

беспо́шлинный

zollen VERBE trans sout

jdm Respekt zollen

оказа́ть уваже́ние кому́-ли́бо

Zollabkommen <-s, -> SUBST nt

Zollabkommen

тамо́женное соглаше́ние nt

unvollkommen [ʊnfɔlˈkɔmən] ADJ

unvollkommen

несоверше́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund des Anwendungsvorrangs des Unionsrechts verdrängt der Zollkodex in seinem Anwendungsbereich anders lautende nationale Vorschriften.

de.wikipedia.org

23 des Zollkodex der Union geregelt.

de.wikipedia.org

Eine Anpassung des deutschen Rechts erfolgte im Jahr 2015 im Rahmen des Zollkodex-Anpassungsgesetzes (Gesetz zur Anpassung der Abgabenordnung an den Zollkodex der Union und zur Änderung weiterer steuerlicher Vorschriften).

de.wikipedia.org

24 des Zollkodex der Union geregelt.

de.wikipedia.org

Beispiele sind das Wechselgesetz, das Scheckgesetz oder der Zollkodex.

de.wikipedia.org

1 Zollkodex nicht zum Zollgebiet der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Alle Güter und Waren werden laut Zollkodex der Union zwei Arten von zollrechtlichen Status zugeordnet, dem der Unionsware und dem der Nichtunionsware.

de.wikipedia.org

Ein privates Zolllager bedarf einer Bewilligung durch die Zollverwaltung nach Artikel 100 Zollkodex.

de.wikipedia.org

Inkrafttreten des Zollkodex und der Durchführungsverordnung zum Zollkodex.

de.wikipedia.org

Das alte Zollgesetz trat mit dem Zollkodex 1992 außer Kraft.

de.wikipedia.org