Traductions de „Zusammenh��nge“ dans le dictionnaire allemand » russe

zusammen|hängen VERBE intr irrég fig (in Beziehung stehen)

zusammenhängen

быть imperf свя́занным

das hängt damit zusammen, dass ...

э́то свя́зано с тем, что ...

zusammen|bringen VERBE trans irrég (Geld, Personen)

zusammenbringen

собира́ть

zusammenbringen

собра́ть perf

Zusammenhang <-(e)s, -hänge> SUBST m

Zusammenhang

связь f

Zusammenhang

взаимосвя́зь f

in Zusammenhang mit etw dat stehen

находи́ться в связи́ с чем-ли́бо

etw aus dem Zusammenhang reißen

вы́рвать что-ли́бо из конте́кста

etw mit etw dat in Zusammenhang bringen

проследи́ть связь ме́жду чем-ли́бо

zusammen|halten VERBE intr irrég (zueinanderstehen)

zusammenhalten

держа́ться perf вме́сте

zusammen|heften VERBE trans

zusammenheften

сшить, подши́ть вме́сте

I . zusammen|legen VERBE trans (zusammenfalten)

zusammenlegen

скла́дывать

zusammenlegen

сложи́ть perf

II . zusammen|legen VERBE intr (Geld)

zusammenlegen

скла́дываться

zusammenlegen

сложи́ться perf