Traductions de „Zuschreibung“ dans le dictionnaire russe » allemand

повыше́ние бала́нсовой сто́имости

Zuschreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dieser definiert die Zuschreibung von Werten und Rechten eines Individuums lediglich auf Grundlage seiner Spezieszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Sie steht über diesen Zuschreibungen, sozusagen ein höheres Recht, ein göttliches Recht.

de.wikipedia.org

Diese Zuschreibung stieß auf ein breites Echo bei den Experten und wurde überwiegend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Werke, deren Zuschreibung zweifelhaft ist oder die sonst wie verschollen sind, wurden wahrscheinlich über alle Kontinente verstreut.

de.wikipedia.org

Er gilt, neben vielen anderen mehr oder weniger sinnvollen Zuschreibungen, auch als Vertreter der prozesshaften Kunst.

de.wikipedia.org

Für die mittelalterlichen Handwerker bzw. Künstler ist es durchaus nicht ungewöhnlich, dass die Zuschreibung Goldschmied nur eine von mehreren Tätigkeitsbereichen (Berufsbezeichnungen) ist.

de.wikipedia.org

Die Zuschreibung war schwierig, da es durchaus üblich war, die Trinkglasserien auf Kundenwunsch zu modifizieren und individuell zu erweitern.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Zuschreibung des Entwurfs an einen Architekten konnte bisher nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Einnahme und Ertrag sind nicht identisch, wenn etwa eine Zuschreibung auf das Anlagevermögen vorgenommen wird; ihr steht keine Einnahme gegenüber.

de.wikipedia.org