Traductions de „Zweckverband“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zweckverband <-(e)s, -verbände> SUBST m

Zweckverband

целево́е объедине́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach § 5 der Verbandssatzung sind Organe des Zweckverbandes die Verbandsversammlung und der Verbandsvorsteher.

de.wikipedia.org

Die immer stärkere soziale Differenzierung zwischen den Gemeinden bereitete zusätzliche Probleme und der Zweckverband hatte in Fragen des sozialen Ausgleichs keine Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe, einen Flächennutzungsplan aufzustellen, kann von einzelnen Gemeinden an übergemeindliche Zweckverbände delegiert werden (Regionaler Flächennutzungsplan).

de.wikipedia.org

Auch in den Nachbargemeinden wurden im Laufe der Zeit fünf weitere Schwesterstationen gegründet, die sich 1978 zu einem Zweckverband zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung der bestehenden Zweckverbände und der Kommunen sollte über den Aufsichtsrat erfolgen, in dem alle Zweckverbände und einige Landräte vertreten waren.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Umstand 2006 durch die Presse einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, wurde der Zweckverband dafür kritisiert, dass für beide Wässer der gleiche Kubikmeterpreis gilt.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeedikt 1818 stellte die kommunale Selbstverwaltung teilweise wieder her und ermöglichte die Bildung von Distriktsgemeinden als temporäre Zweckverbände.

de.wikipedia.org

Pro Jahr werden durch den Zweckverband rund 14,2 Millionen Zugkilometer auf diesem Streckennetz bestellt.

de.wikipedia.org

Der Zweckverband ist entsprechend für Planung, Bau und Pflege von Straßen, Wegen und Parkflächen im Gebiet zuständig und übernimmt die Bauleitplanung bestimmter Bereiche der Anliegergemeinden.

de.wikipedia.org

Sie hat die Betriebsführung des Zweckverbandes für den Bereich Trinkwasser übernommen und erfüllt im Bereich Abwasser Dienstleistungen.

de.wikipedia.org