Traductions de „zwei“ dans le dictionnaire allemand » russe

zwei [ ʦvaɪ] NUM

1. zwei (Ziffer):

zwei

два

2. zwei (mit Maskulina und Neutra):

zwei

два

zwei

дво́е

3. zwei (mit Feminina):

zwei

две

wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte prov

когда́ дво́е ссо́рятся, тре́тий ра́дуется

vor zwei jahren

Entrée d'utilisateur

vor zwei jahren

два года назад

Expressions couramment utilisées avec zwei

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

zwei mal zwei ist vier

два́жды два — четы́ре

zwei mal zwei (ist) gleich vier

два́жды два — четы́ре

in zwei Schichten arbeiten

рабо́тать в две сме́ны

in zirka zwei Wochen

где-то че́рез две неде́ли

zwei gehäufte Esslöffel Zucker

две по́лные столо́вые ло́жки са́хара

noch vor zwei Tagen

ещё позавчера́

zwei Grad über Null

два гра́дуса вы́ше нуля́

zwei linke Hände haben fam

быть безру́ким

zwischen zwei Stühlen sitzen fig

сиде́ть ме́жду двух сту́льев

über zwei Stunden

бо́льше двух часо́в

alle zwei Tage

ка́ждые два дня

vor zwei Monaten

два ме́сяца тому́ наза́д

zwei Schritte zurückgehen

отойти́ на два шага́

das Thermometer zeigt zwei Grad

термо́метр пока́зывает два гра́дуса

in zwei Monaten heiraten sie

че́рез два ме́сяца они́ поже́нятся

ein Aufschub von zwei Wochen

двухнеде́льная отсро́чка

ein zwei Meter tiefes Loch

дыра́ глубино́й в два ме́тра

es ist drei viertel zwei südd

вре́мя без пятна́дцати три

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.

de.wikipedia.org

Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.

de.wikipedia.org

Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.

de.wikipedia.org

Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.

de.wikipedia.org

In diesem Durchgang sind noch zwei Kalos-Inschriften sichtbar.

de.wikipedia.org

In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.

de.wikipedia.org